PROJET : CRÉATION DE CONTENU
POUR UN ÉVÈNEMENT SUR
LA NON-VIOLENCE
POUR UN ÉVÈNEMENT SUR
LA NON-VIOLENCE
Vidéo de lancement de la campagne de communication autour du Forum des Acteurs de la Non-Violence 2024
CONTEXTE
J'ai participé à la réalisation de la première édition du Forum des Acteurs de la Non-Violence. Cet évènement est l'initiative de 4 amis avec une ambition commune : celle de créer une occasion pour parler de paix et réfléchir collectivement à des moyens d'agir pour une société meilleure.
Accueillis par la Fondation Goodplanet, qui agit notamment pour sensibiliser et agir en relation à des questions environnementales et sociétales, ils ont organisé une journée de conférences et d'ateliers. L'objectif, à l’occasion de la journée internationale de la conscience, est de proposer au public de découvrir et rencontrer celles et ceux qui au quotidien agissent pour la non-violence.
Cette journée du 5 avril a été marquée par des échanges stimulants et des interventions de qualité, ça a été un véritable plaisir d'y participer.
MON RÔLE
Au sein de l'équipe communication, j'ai collaboré avec Marie-Christine Aubin et Déborah Stefanoly, deux membres du Campus des Créateurs Nomades, une communauté digitale dont je fais également partie, en étroite collaboration avec Thierry Gautret de La Moricière, le principal organisateur du projet.
J'ai rempli un rôle de graphiste vidéaste, afin de créer des éléments de campagne promotionnelle avant l'évènement, ainsi que des montages vidéos pour rediffuser les conférences de la journée.
LE LOGO
Quand j’ai intégré le projet, l’initiateur et organisateur avait déjà imagé l’évènement à l’aide du symbole de la paix représenté par la colombe. Faute de temps et de budget, nous avons, entre deux graphistes, proposé quelques modifications à l'idée de départ afin de la rendre plus lisible, sans repartir sur un processus de création complet, qui aurait nécessité davantage de recherche. Pour être efficaces, nous avons fait le choix de garder le symbole choisi et de repenser la hiérarchie des éléments d’information autour.
Il fallait notamment que le logo soit validé rapidement afin de démarrer au plus vite le montage d’une vidéo pour la campagne de communication. J’ai pu finaliser la proposition et j’ai aussitôt commencé à imaginer l’animation des contours du dessin, pour la campagne vidéo.
Sur la gauche, l'idée du créateur de l'évènement. Sur la droite, la première proposition de logo repensé. Finalement assez peu adaptée car les textes étaient trop petits par rapport au symbole.
Ci-dessus, la version validée du logo et ses variantes pour un pack employable
pour divers cas de figure et besoins de communication.
pour divers cas de figure et besoins de communication.
LA CAMPAGNE DE COMMUNICATION
Le Forum des Acteurs de la Non-Violence étant une invitation à la synergie des personnes impliquées dans une cause commune, chaque conférencier a réalisé une courte vidéo face caméra, en vue d’une intégration à une vidéo collective.
Ma mission fut de concevoir une vidéo d’1m30. Les objectifs de ce premier élément de campagne de communication :
- Donner les différents intérêts d’un évènement sur la paix et la non-violence
- Présenter les divers intervenants de la journée et attirer leurs audiences
- Renseigner les divers canaux de communication pour suivre l’évènement
- Faire un appel aux dons pour soutenir l'organisation
La charte graphique a été posée lors de la conception du site web dédié à l’évènement (www.forumnonviolence.org).
Elle fut complétée plus tard lors de la création des publications pour les réseaux sociaux, agrémentée par des formes plutôt elliptiques et de quelques pictogrammes.
Sélection de la musique :
Pour optimiser le succès d'un projet vidéo, il est pertinent que la personne responsable du montage puisse choisir la musique.
Cette approche lui permet d'assurer une cohérence et une fluidité tout au long du projet, étant constamment en contact avec la bande sonore.
J'étais donc ravie que ma pré-sélection musicale ait été approuvée par l'équipe.
Ce choix musical visait à créer une atmosphère bienveillante et motivante, renforçant ainsi le message et l'impact émotionnel de la vidéo.
Animation du logo :
De plus en plus demandée auprès des graphistes, l’animation de logo apporte une certaine vitalité à une identité graphique. Il faut la penser dans un ensemble et tenter au mieux d’en faire quelque chose de cohérent avec les valeurs à véhiculer.
Moi j’adore dévoiler les tracés progressivement, c’est une technique apprise sur After Effects que j’aime particulièrement utiliser, en paramétrant la vitesse et des timings différents d’apparition des éléments.
Je crois qu’une animation de logo n’a pas besoin d’être poussée à l’excès pour que l’ensemble fonctionne. L’articulation avec la musique et l’enchainement des autres informations à faire apparaitre à l’écran sont d’autres moyens de faire vivre le logo et de le rendre pertinent et de montrer qu’il est porteur de sens.
Animation du logo du Forum des Acteurs de la Non-Violence 2024
Habillage graphique :
Différent de la charte graphique, l’habillage correspond ici aux éléments qui viennent se superposer à aux images et vidéos. Au moyen de cadres et d’éléments illustratifs, animés ou non, il est possible d’apporter une identité commune à des rushs vidéos qui pourtant sont filmés de différentes manières (lumière, environnement…).
J’ai proposé d’apposer un fond dégradé animé de façon relativement lente pour correspondre au tempo général. J’y ai ajouté un contour qui se trace au fil de la vidéo pour signaler la durée du contenu et le temps qu’il reste pour tout voir. C’est pertinent pour des contenus à durée plus ou moins courte sur les réseaux sociaux, où tout va très vite, afin de motiver l’audience à regarder jusqu’à la fin.
Enfin, les sous-titres ont été une étape cruciale pour une meilleure intégration des informations par les internautes.
Le montage de cette première vidéo a nécessité de raccourcir au maximum les interventions de chacun afin de tenir dans la limite imposée d’1m30. J’ai alors réalisé, en complément, un épisode pour une sélection d'intervenants, ainsi que pour quelques personnalités qui ont donné leur soutien à l’initiative, en suivant une trame similaire à la vidéo principale, tout en personnalisant l’introduction pour réactiver l’attention du public.
L’intérêt de ces vidéos supplémentaires était de relayer l’évènement auprès de chaque communauté des intervenants, et de faire rayonner les messages portés par l’initiative. J’étais moi-même ravie de partager ces quelques paroles via mes propres réseaux sociaux, pour partager par la même occasion mon enthousiasme à contribuer à cet évènement.
Vidéo de témoignage individuel diffusé sur les réseaux sociaux - Ilios Kotsou
Répartition des tâches :
Travaillant en binôme avec Déborah Stefanoly, nous avons réparti les responsabilités de manière autonome et efficace. J'ai pris en charge la production des contenus vidéo, tandis que Déborah s'est occupée des publications pour les réseaux sociaux et de la création de la banderole imprimée destinée à accueillir le public sur le site de la fondation Good Planet.
J'ai également apporté mon soutien pour certains posts, en expérimentant des animations avec Canva, un outil que j'utilise moins fréquemment comparé à After Effects. Canva offrant des fonctionnalités plus limitées, le défi consistait à trouver le bon équilibre pour rendre les animations dynamiques sans tomber dans le kitsch. Cette expérience m'a permis de démontrer ma capacité à m'adapter à divers outils tout en maintenant un niveau de qualité élevé.
Mise en situation d'un carrousel Instagram sur un smartphone. Crédit fichier mockup : Freepik
GIF animé d'appel aux dons
LA PRÉPARATION DU JOUR J
Pour préparer le bon déroulement du jour J, j’ai conçu les diapositives qui allaient être diffusées au vidéoprojecteur derrière la scène. L’idée, ici encore, était d’apporter une identité graphique et une idée de communauté et de complémentarité des intervenants de la journée.
Il était assez pertinent que je me charge de ces éléments car j’allais ensuite être chargée de concevoir les replays des conférences, et alors de monter des vidéos avec des introductions et des habillages graphiques. J’ai alors pu faire cohérence entre ces différents supports de communication.
Pour assurer une bonne compréhension du déroulé de la journée, j’ai aussi designé un visuel du planning à diffuser sur un grand écran de télévision dans le hall de la Fondation GoodPlanet.
Retour enthousiaste d'un membre de l'équipe d'organisation
LE MONTAGE VIDÉO DES REPLAYS
Pour une première édition, l’évènement a su attirer suffisamment de monde pour que l’on en soit satisfait. De plus, tout s’est passé dans la fluidité et la douceur. C’était vraiment cool d’assister à un enchaînement de conférences aussi inspirantes et enrichissantes dans une ambiance très détendue.
Malgré cette affluence, l’objectif de partager au plus grand nombre des idées et des solutions pour parler de paix et de non-violence ne s’est pas arrêté à la tenue d’un évènement d’une journée. Pour soutenir la cause et l’initiative engagée, le forum m’a confié la réalisation des replays des conférences.
Pour cela, une captation vidéo a été commandée à un prestataire aguerri, Andy Fouju de la société Bleunuit Audiovisuel, qui a filmé la journée avec une caméra en plan fixe, et un enregistreur audio a complété l’équipement en place pour garantir un son de qualité, directement relié aux microphones.
J'avais une grande liberté pour le montage, ce qui m'a permis de concrétiser ma vision qui était telle que, partant d’une matière première où nous n’avions qu’un plan fixe, il fallait occulter l’option de faire de la coupe dans le montage et de varier les points de vue comme si l’idée était de produire le contenu le plus court et dynamique possible, et au contraire de proposer aux internautes de découvrir les conférences telles que le public les a vues sur place, avec le réalisme que constituent les pauses dans les discours, par exemple.
Cependant, j'avais l'ambition de créer un générique d'introduction en utilisant After Effects, que j'ai également décliné en teaser pour susciter l'intérêt pour l'événement. Ce générique se compose d'une série de plans chronologiques de la journée, où chaque intervenant apparaissant sur scène est visible pendant quelques secondes. Des expressions résumant les idées et messages principaux de chaque intervention s'affichent par-dessus les vidéos, mettant en avant la richesse et la diversité des sujets abordés.
Quelques allers-retours ont été nécessaires pour valider les textes, d'où un tableau récapitulatif des échanges pour finaliser la direction artistique.
Et voici le résultat !
Comme sous-entendu plus haut, le deuxième intérêt de travailler sur les diapositives diffusées au vidéoprojecteur de la scène a été d’avoir déjà pensé une base avec laquelle composer pour faire les introductions de chaque conférence après la partie teaser / présentation de l’évènement.
En réutilisant et en adaptant les choix de couleurs et de mise en page des diapositives, j'ai pu maintenir une cohérence visuelle. Certaines modifications ont été nécessaires pour améliorer la qualité, notamment en remplaçant des photos de faible résolution. Je suis satisfaite d'avoir anticipé ces besoins, ce qui a grandement facilité le processus de création.
Voir ci-dessous l'exemple avec le replay de la conférence Catherine Schmider.
Diapositive projetée à l'écran pendant la conférence
Introduction à la conférence dans la vidéo replay
De la même manière que pour les vidéos promotionnelles avant le jour J, j’ai mis un léger habillage graphique sur les captations vidéos, dans ce cas un cadre mais sans contour de type timer car ça n’a pas autant de sens sur une vidéo longue diffusée sur YouTube où il y a déjà une ligne du temps qui apparait.
Visualisation d'une transition et de l'habillage graphique des captations vidéos
Complexité inhérente au montage vidéo :
Bien que l'on puisse penser que le montage de vidéos à plan fixe soit rapide, la réalité est toute autre. Par exemple, il a été nécessaire de synchroniser l'image et le son pour chaque conférence, en travaillant avec des enregistrements segmentés en séquences de 2 heures, initialement en sortie mono uniquement à gauche. Le traitement du son, essentiel pour assurer un confort optimal de visionnage, a exigé une attention particulière et un travail minutieux.
Importance du sous-titrage précis des vidéos :
Comme mentionné précédemment, j'ai réalisé le montage vidéo d'une dizaine de conférences. Pour rendre ces contenus accessibles au plus grand nombre, y compris aux personnes malentendantes, le sous-titrage est essentiel. Au-delà de la nécessité de capter l'attention des spectateurs, qui peuvent parfois suivre le contenu sans le son, le sous-titrage joue un rôle crucial.
Cependant, créer des sous-titres de qualité prend du temps. Contrairement à l'idée que l'IA pourrait tout faire rapidement, l'expérience montre qu'il faut environ quatre fois la durée de la vidéo pour produire des sous-titres précis. Pour une conférence de 30 minutes, cela signifie environ 2 heures de travail. Il ne s'agit pas seulement de corriger des fautes d'orthographe, mais de vérifier que chaque mot transcrit par l'IA correspond bien à ce qui a été dit, en respectant le contexte.
L'IA fait des transcriptions phonétiques, ce qui peut entraîner des erreurs. Par exemple, les “est” peuvent être transcrits comme “et”. De plus, certaines IA ne respectent pas toujours les règles de grammaire ou de syntaxe académiques du français. Il m'a fallu, par exemple, ajouter des traits d'union dans des expressions comme “est-ce que” ou “ce moment-là”. En outre, il est parfois nécessaire de vérifier l'orthographe des noms propres pour garantir la précision et le professionnalisme des sous-titres.
Pour une passionnée de linguistique, ce travail est fascinant, bien que long et fastidieux. Cependant, il est essentiel d'appliquer un filtre humain pour éviter des erreurs contextuelles ou des contresens. Laisser une IA gérer seule la transcription pourrait mener à des interprétations erronées, voire désastreuses. Imaginez une transcription incorrecte qui modifie complètement le sens du discours, ce serait catastrophique.
Parfois, l’orateur ne termine pas sa phrase ni même le mot qu’il était en train de prononcer. Mais ça, l’IA ne le devine pas forcément et peut inventer n'importe quoi. Un exemple typique est la transcription erronée de l'IA, comme “grosse cul” au lieu de “grosse cuve” (j’utilise un exemple grossier volontairement). Je n’ai pas su deviner moi-même s’il s’agissait de "cuve", alors les points de suspension viennent marquer l'incomplétude d'une phrase ; c’est plus réaliste que d’essayer d’interpréter au risque de se tromper.
Exemple d'erreur de transcription audio automatique
Optimisation pour YouTube :
Pour garantir une traduction précise par YouTube, j'ai transcrit et sous-titré toutes les vidéos. Ce processus, bien que long et minutieux, m'a permis de réviser le contenu des conférences. Ensuite, j'ai intégré les sous-titres directement dans les vidéos et j'ai également exporté les fichiers de transcription pour les importer sur YouTube.
Grâce à cette démarche, YouTube peut traduire la transcription dans d'autres langues de manière presque parfaite, mot pour mot. De plus, inclure les sous-titres en français sur YouTube, même s'ils sont déjà présents sur la vidéo native, améliore le référencement de la vidéo dans les moteurs de recherche.
Démo ajout d'un fichier de transcription sur une vidéo YouTube
Bilan :
Ma participation à ce projet a représenté près de 19 jours de travail, principalement consacrés à la production des vidéos. Je ne compte pas le temps nécessaire pour l'exportation des vidéos sur mon ordinateur et leur téléchargement sur YouTube, car c'est une toute autre histoire !
Ce projet a été une véritable source d'inspiration et de satisfaction pour moi. Contribuer à des initiatives qui résonnent avec mes valeurs est essentiel, et je suis ravie d'avoir pu y participer.
Et comment ne pas être ravie avec des retours aussi chaleureux ?
Commentaires reçus par rapport à mon post LinkedIn ci-dessous
Retrouvez ci-dessous tous les replays disponibles,
à regarder sans modération !
à regarder sans modération !